ENGLISH
TRADUCTIONS DE L'ANGLAIS AU FRANÇAIS
 
 
 
 
 
 
Services
Documents
Spécialisations
Ressources
Conditions
Contact
 
 
 
 
 
 
 

Ressources techniques

Mon bureau est un PC, Intel(R) Core(TM) Duo CPU, Windows 7.
Je travaille principalement avec Office.
Je traduis dans Word (.docx), Excel(.xls) ou Power Point (.ppt) ainsi que des documents en html ou pdf.
Les traductions en Word, Excel et Power Point et html seront retournées en format original et le pdf en Word.
J'utilise surtout SDLStudio 2009 comme mémoire de traduction, mais je me sers également de Trados.
Je dispose d'un large réseau de contacts pour l'aide et la consultation.
Les dictionnaires, glossaires et lexiques du Net complètent mes dictionnaires personnels.
Je révise avec Antidote HD, le meilleur correcteur pour le français
Je communique principalement par courrier électronique mais je peux également recevoir et envoyer des documents par FTP.

 
jpsalaun@english-french-translator.ca