FRANÇAIS
ENGLISH TO FRENCH TRANSLATIONS
 
 
 
 
 
Services
Documents
Expertise
Resources
Terms
Contact
 
 
 
 
 
 
 

Technical resources

My office is a PC, Intel(R) Core(TM) Duo CPU, Windows 7
I translate in Word (.docx), Excel(.xls) or Power Point (.ppt) as well as documents in HTML or pdf.
Translations in Word, Excel and Power Point and HTML will be turned over in original format and pdf in Word.
As translation memory, I use SDL Studio 2009 most of the time, but will also use Trados if needed.
I have a broad network of contacts for assistance and consultation.
Dictionaries, glossaries and lexicons on the Net supplement my personal dictionaries.
I proofread with Antidote HD which is the best grammatical corrector and spellchecker for French.
Documents can be sent e-mail or FTP.

 
jpsalaun@english-french-translator.ca